القائمة الرئيسية

الصفحات

Agadir Press

Kashmir Dispatch 5 | The usual festivities and buzz have disappeared, the inhabitants of the valley complain about the situation before Eid

Kashmir Dispatch 5 | The usual festivities and buzz have disappeared, the inhabitants of the valley complain about the situation before Eid

Kashmir Dispatch 5 | The usual festivities and buzz have disappeared, the inhabitants of the valley complain about the situation before Eid

Srinagar : L'Aïd est la plus grande fête du monde musulman. Et pour la vallée du Cachemire. Chaque année, les préparatifs de l'Eid-ul-Azha commencent au moins une semaine avant le festival.

Les gens se ruent vers les marchés pour acheter des vêtements, des accessoires, des cadeaux et bien d'autres choses encore. Au Cachemire, l'Aïd sans produits de boulangerie somptueux semble impossible. Il y a généralement de longues files d'attente devant les boulangeries, les gens achètent différents types de pains et de biscuits. Les marchés continuent de bourdonner.

Mais la scène a été très différente cette fois-ci. Les boulangeries de Srinagar, qui seraient en rupture de stock sur Arfa (un jour avant l'Aïd), n'ont même pas été en mesure de vendre 10% de ce qu'elles avaient l'habitude de vendre.

L'achat de vêtements et de cadeaux n'a même pas commencé une semaine avant l'Aïd, la fête devant être célébrée le lundi. Les marchés de Srinagar et d'autres parties de la vallée sont restés fermés. Les gens ont à peine réussi à franchir les barricades tenues par les troupes paramilitaires pour acheter des produits de boulangerie et d'autres produits de première nécessité.

"Nous entreposons les produits de base. Il se peut que les restrictions s'étirent sur une longue période ", a déclaré Mohammad Salman, un habitant de la haute ville de Srinagar. "L'Aïd, un temps de bonheur, est devenu un temps de misère pour nous."

Lisez aussi : Kashmir Dispatch 1 | Nourriture et peur d'une lutte au Cachemire alors que les Cachemiris s'attaquent à la nouvelle normalité le jour 4 de l'éclusage

Le Cachemire est en état de répression, avec des troupes paramilitaires en éventail à travers la vallée et l'article 144 (restreignant le rassemblement de quatre personnes ou plus en public), imposé. Toutes les communications téléphoniques et les services Internet ont été interrompus. Ces restrictions ont été imposées après que le gouvernement central eut abrogé l'article 370, qui conférait un statut spécial au Jammu-et-Cachemire, et divisé l'État en deux territoires de l'Union.

Habituellement, quelques jours avant l'Aïd au Cachemire, les gens rendent visite à leurs proches et à leurs proches. Mais cette fois, il n'y a pas eu de communication, avec des personnes incapables même de contacter leurs proches et les membres de leur famille.

Ceux qui étudiaient ou travaillaient à l'extérieur du Cachemire rendaient généralement visite à leur famille à l'occasion de l'Aïd. Mais cette fois, la plupart d'entre eux se sont abstenus de revenir à la maison pour le festival. Ceux qui ont pu contacter leurs enfants qui étudient à l'extérieur les ont avertis : "Ne viens pas à l'Aïd."

Lisez aussi : Kashmir Dispatch 2 | Bonjour, Abbu ! Deux mots qui ont mis fin à cinq longues journées de misère pour Akhtars à Srinagar, Delhi et Dhaka

"L'Aïd est un temps de fête, mais il n'y a rien de festif au Cachemire cette fois-ci ", a déclaré Naseema Begum, qui a réussi à appeler sa fille au Bengaluru depuis une ligne d'assistance du gouvernement, à News 18.

"Ma fille étudie dans un collège à Bengaluru et nous rendait visite à chaque Eid. Nous lui avions aussi réservé des billets à l'avance cette fois-ci, mais maintenant je lui ai dit de ne pas venir," dit Begum.

"Nous ne savons pas ce qui se passera pendant l'Aïd ici ", a dit Begum, ajoutant qu'au moins sa fille est en sécurité à Bengaluru.

Plus tôt cette semaine, les restrictions ont été assouplies pour permettre aux gens d'offrir les prières du vendredi dans les mosquées locales, ont déclaré les responsables vendredi alors que les forces de sécurité étaient mises en état d'alerte dans toute la vallée, apparemment pour prévenir d'éventuelles manifestations. Des personnes auraient été autorisées à visiter des mosquées dans leur localité sans que le personnel de sécurité ne leur pose de questions.

Sur l'Eid-ul-Azha, des lakhs d'animaux à sacrifier sont vendus au Cachemire. Cette fois, le marché a été sinistre.

Mohammed Waleed, un vendeur de bétail à Srinagar, donne une idée de la situation.

"La semaine avant l'Aïd serait le meilleur moment pour nous. Nous vendrions 600 à 700 bovins en deux jours, mais cette semaine, nous n'avons pu vendre que 50 moutons", a-t-il dit, ajoutant que même les prix des bovins avaient chuté.

"Le taux par kilogramme est généralement de 350 roupies, il est de l'ordre de 200 à 250 roupies cette fois-ci", a déclaré M. Waleed, visiblement affligé. "Nous avions passé des commandes à l'avance. Vu la situation du marché, je vais subir des pertes en lakhs."

Lisez aussi : Kashmir Dispatch 3 | C'est les vacances de haute saison pour 20 000 travailleurs de la vallée et ils ne le célèbrent pas !

Après le déploiement de 300 compagnies de troupes paramilitaires supplémentaires au Cachemire la semaine dernière, les habitants de la vallée sont entrés en mode panique. La situation s'est détériorée après que le gouvernement a annulé l'Amarnath Yatra annuel et a demandé à tous les pèlerins et touristes de réduire leur séjour.

Au lieu de se préparer pour l'Aïd, les résidents ont commencé à s'approvisionner en produits essentiels.

Alors que le dimanche a vu un assouplissement de certaines restrictions à Srinagar, permettant aux gens de quitter leur maison, il ne semblait pas être un jour normal au Cachemire, sans le bourdonnement habituel dans les marchés un jour avant l'Aïd.

Cette fête de l'Aïd, personne ne semble fêter ça au Cachemire.

Lisez aussi : Kashmir Dispatch 4 | Sans aucun moyen d'atteindre les familles, les patients se battent seuls à l'hôpital de Srinagar

Recevez le meilleur de News18 dans votre boîte de réception - abonnez-vous à News18 Daybreak. Suivez News18.com sur Twitter, Instagram, Facebook, TikTok et sur YouTube, et restez au courant de ce qui se passe dans le monde autour de vous - en temps réel.

Abonnez-vous à Moneycontrol Pro et à 
هل اعجبك الموضوع :

تعليقات